July 2018  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

夏に上演予定の舞台



夏に上演予定の舞台ですが、海外からのスタッフが多く、中国語、英語、ドイツ語そして時々日本語が飛び交ってます。外国人がメジャリティーな仕事環境ってこれまでで初じゃないかと思われます。最初の仕事はこれまでもつれてしまった糸を解くとこからです。メンツと多様な思考回路を整理整頓してます… 既にジャパニーズ火消し、と冗談にされてます…国民性が出ますね(笑)ドイツ勢大喝采、中国勢苦笑いです。
でも私が関わり始めてから仕事が進んでいると、今日褒めてもらいました… 嬉しい、ですが、まだまだ更なる課題の山が… 見えてます…頑張らねば。
写真はマレーシアにいる演出チームのパートナーとスカイプミーティング中、お隣はベルギー人のアドバイザー…そしてその横が制作チームの中国人。
課題を短時間でこなせる様、幾つかポイントを絞って仕事をお願いすると皆さんイキイキとやってくれます。中国勢の変化が顕著です。ヨーロッパ勢は、マルかバツかハッキリ言うと良いようです。終わればさっさと帰宅!家族やガールフレンドとの時間は大事にして下さいと宣言したので、勢いが増しました。個人的には家族を犠牲にしてまでやる仕事はなるべく避けた方が良いと考えてます。幸い、今のメンバーにはとても響いてます。
でも帰宅すると毎回頭痛が…(笑)三カ国語を使うとしばらく放心状態です…






comments

   

trackback

pagetop